я тебя люблю ------ ес кез сирумем ( и для мужчины и женщины)
барев ---- привет
барев дзес ---- здравствуйте
вонцес ----- как дела
инчхес ----- как дела (преимуществено ленинакан и ахалкалаки)
инч норутюн ка ------ что нового?
аджох -------- пока
аджохутюн, стесутюн -------- до свидания
Марине Арамян написала
красивое слово ------- ПАТАРАКАХ....вилка
Ждём остальных. Пишите тепло, чтоб теплее в душе было... А впрочем, пишите всё что хотите, мне всё интересно...
20
бари аравот-доброе утро
бари орь-добрый день
бари ереко-добрый вечер
бари гишер-доброй ночи
инч ка чка??- что есть чего нету??(это если дословно переводить)-------------------------------->одно из самых любимых выражений армян) ;)
Тцнундт шнорьхаворь! - С днем Рождения!
Мэрси- спасибо
ляв еразнэрь-хороший снов
ес-я
ду-ты
инк-он/она
ирьанк-они
дук-вы(если невежливо к детям и ко взрослым тоже употребляется)
мэнк-мы
15
Елизавета ::Italia:: Старова не много не так!!!))
вонцес? (как ты?) лавес (хорошо) ду вонцес? (ты как?)
вообще отвечают лавем* а левес говорят когда вопрос задают типо :ты хорошо??(лавес?) а слово "вонцес" говорят именно человеку одному и с, которым на "ТЫ"!если в русском языке кому угодно можно сказать" как дела?" то в армянском по другому если в множественном числе то "вонцек" если на "вы" тоже самое а если на "ты" то уже "вонцес"!)) вот так то!)) вообще очень сложно))) В Русском языке есть род т.е "она" "он" "оно" в армянском этого нет" Зато окончания слов зависит на прямую от количества людей или от обращения на "ты" или на "вы"! поэтому многие люди из Армении не могут долго привыкнуть к родам и путают часто могут на женщину сказать "он" или на мужчину сказать "она" ну а про средний род я вообще молчу!!)))Конечно многих русских это забавляет))) но в очень не многих языках окончания слов меняется от рода))
Ирэнчик ”*°••°*” Чёрная: ахчин асума вор ду ира сирелинес????????: если вам сказали Ахчин это было сказанно грубовато но если вам сказали АХЧИКЭ то это норально вы моежет просто не расслышали)) это значит: (если ахчин)
девка сказала что ты её любымый! (если ахчикэ) девушка сказала что ты её любимый! но не обязательно любимый может быть и любимая рода та нету)))
Parev ungerner- Здравстуйте Друзья
Inchbez eg?- Как Вы?
Huysov em amen inch lav e Go mod- Надеюсь у Тебя все хорошо.
Shad garodacel em Qezi- Я очень по Тебе соскучился.
Hayreniq Barevi- Передай привет Родине(обычно говорят уезжаещему из Спюрка в Армению,этой фразой показывают желание поехать на Родину.)
@spyurs- Диаспора
Arcakh- Арцах (б.Карабах)
Arcakh-AREVELYAN CAKH-(грабар) Восточный Лес.
